"cupid" in Chinese (Simplified)
丘比特
Definition
罗马爱神,通常被描绘为一个带翅膀的拿着弓箭的小天使。非正式地指试图为人们牵红线的人,或与浪漫爱情相关的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
大写 "Cupid" = 神话人物或圣诞老人的驯鹿之一。小写 "cupid" = 媒人或爱情主题装饰。"Playing cupid" = 试图给人做媒。与情人节形象密切相关。
Examples
Cupid is the Roman god of love.
**丘比特**是罗马爱神。
The Valentine's Day card had little cupids on it.
情人节贺卡上有小**丘比特**。
Legend says Cupid's arrow makes people fall in love.
传说**丘比特**的箭会让人坠入爱河。
My mom is always playing cupid — she tried to set me up with the neighbor's son.
我妈总是在当**月老**——她试图撮合我和邻居家的儿子。
It looks like Cupid struck — those two can't stop staring at each other.
看起来**丘比特**射中了——那两个人目不转睛地盯着对方。
"Stupid Cupid, stop picking on me!" she joked after yet another awkward blind date.
"笨**丘比特**,别再捉弄我了!"她在又一次尴尬的相亲后开玩笑说。