"cupid" in Arabic

• كيوبيد

Definition

إله الحب الروماني، غالبًا ما يُصوَّر كطفل مجنح بقوس وسهم. بشكل غير رسمي، شخص يحاول التوفيق بين الناس عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

بحرف كبير "Cupid" = الشخصية الأسطورية أو أحد غزلان سانتا. بحرف صغير "cupid" = خاطبة أو زخرفة عاطفية. "Playing cupid" = محاولة التوفيق بين الناس. مرتبط بعيد الحب.

Examples

Cupid is the Roman god of love.

**كيوبيد** هو إله الحب الروماني.

The Valentine's Day card had little cupids on it.

كانت بطاقة عيد الحب عليها **كيوبيدات** صغيرة.

Legend says Cupid's arrow makes people fall in love.

تقول الأسطورة أن سهم **كيوبيد** يجعل الناس يقعون في الحب.

My mom is always playing cupid — she tried to set me up with the neighbor's son.

أمي تلعب دائمًا دور **كيوبيد** — حاولت أن تجمعني مع ابن الجار.

It looks like Cupid struck — those two can't stop staring at each other.

يبدو أن **كيوبيد** أصاب — هذان الاثنان لا يستطيعان التوقف عن التحديق في بعضهما.

"Stupid Cupid, stop picking on me!" she joked after yet another awkward blind date.

"**كيوبيد** الغبي، توقف عن استهدافي!" مازحت بعد موعد أعمى محرج آخر.