"cunt" بـArabic
التعريف
هذه كلمة بذيئة ومهينة جدًا تشير إلى الأعضاء التناسلية الأنثوية. وفي بعض أنواع الإنجليزية تُستعمل أيضًا كإهانة لوصف شخص سيئ جدًا أو غبي.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
هذه الكلمة شديدة الإهانة في معظم السياقات، وخصوصًا في الإنجليزية الأمريكية حيث تُعد من أقوى الشتائم. وفي الإنجليزية البريطانية والأيرلندية والأسترالية قد تُستعمل على نطاق أوسع كإهانة، وأحيانًا حتى بين الأصدقاء، لكنها تظل محفوفة بخطر كبير في التسبب بالإساءة. للمتعلمين، من الأفضل التعرّف عليها دون استخدامها.
أمثلة
That word is very rude, so don't say cunt in class.
تلك الكلمة وقحة جدًا، لذلك لا تقل **مِهْبَل** في الصف.
He got angry because someone called him a cunt.
غضب لأنه ناداه أحدهم **حقيرًا**.
In this movie, the characters use cunt as a strong insult.
في هذا الفيلم، تستخدم الشخصيات كلمة **حقير** كشتيمة قوية جدًا.
I know people say cunt casually in some places, but it sounds shocking to me.
أعرف أن بعض الناس يقولون **مِهْبَل** بشكل عابر في بعض الأماكن، لكنه يبدو صادمًا جدًا بالنسبة لي.
He was drunk and started yelling cunt at the referee.
كان ثملًا وبدأ يصرخ على الحكم بكلمة **حقير**.
If you hear cunt in a TV show, pay attention to the tone and the country.
إذا سمعت كلمة **مِهْبَل** في مسلسل، فانتبه إلى النبرة والبلد.