"cunning" in Turkish
Definition
Kendi çıkarı için başkalarını kandırmakta ya da hile yapmakta usta olan kişileri tanımlar. Bazen yaratıcı ve pratik çözümler bulanlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kişiden bahsedince genellikle olumsuzdur (hile, kandırmaca ima eder), çözüm veya hareketler içinse olumlu olabilir. "kurnaz tilki", "kurnaz plan" gibi kullanılır. Sadece "zeki" ile karıştırılmamalı.
Examples
The cunning fox escaped from the hunter.
**Kurnaz** tilki avcıdan kaçtı.
She made a cunning plan to win the game.
Oyunu kazanmak için **kurnaz** bir plan yaptı.
His cunning tricks fooled everyone.
Onun **kurnaz** numaraları herkesi kandırdı.
Don’t trust him—he’s way too cunning for his own good.
Ona güvenme—kendi yararına fazlasıyla **sinsi**.
It was a cunning move to wait until everyone was tired before asking for help.
Herkes yorulana kadar beklemek **kurnazca** bir hamleydi.
Her cunning made her a tough opponent in debates.
Onun **kurnazlığı** tartışmalarda onu zorlu bir rakip yaptı.