"cunning" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat pintar mendapatkan apa yang diinginkan, terutama dengan menipu atau memperdaya orang lain. Bisa juga berarti cerdas dalam mencari solusi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif jika menggambarkan orang (kesan licik atau menipu), tapi bisa positif jika terkait solusi atau strategi. Sering muncul dalam "rencana licik", "rubah licik". Berbeda dengan sekadar "cerdas".
Examples
The cunning fox escaped from the hunter.
Rubah yang **licik** itu berhasil lolos dari pemburu.
She made a cunning plan to win the game.
Dia membuat rencana yang **licik** untuk memenangkan permainan.
His cunning tricks fooled everyone.
Trik **licik** miliknya berhasil menipu semua orang.
Don’t trust him—he’s way too cunning for his own good.
Jangan percaya padanya—dia terlalu **licik** demi keuntungannya sendiri.
It was a cunning move to wait until everyone was tired before asking for help.
Menunggu sampai semua orang lelah sebelum minta bantuan adalah langkah yang **licik**.
Her cunning made her a tough opponent in debates.
**Kelicikannya** membuat dia menjadi lawan yang tangguh dalam debat.