"culver" en Bengali

• কবুতর (পুরাতন অর্থে)
• পায়রা (সাহিত্যিক)

Definición

‘কুলভার’ শব্দটি পুরাতন বা কবিতার ভাষায় কবুতর বা পায়রাকে বোঝায়, যা এখন আর সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না। সাধারনত কবিতা বা প্রাচীন সাহিত্যে পাওয়া যায়।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথায় বলার জন্য নয়; মূলত কবিতা, গল্প বা পুরাতন সাহিত্য পাঠে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন জীবনে ‘dove’ বা ‘pigeon’ ব্যবহার করুন।

Ejemplos

A white culver sat on the old church roof.

একটি সাদা **কবুতর** পুরনো গির্জার ছাদে বসে ছিল।

The poet wrote about the gentle culver in the garden.

কবি বাগানে কোমল **কবুতর** নিয়ে লিখেছেন।

In old books, you may see the word culver instead of dove.

পুরনো বইয়ে, আপনি ‘**কবুতর**’ শব্দটিকে ডাভের পরিবর্তে দেখতে পারেন।

The ancient legends spoke of a golden culver bringing peace to the land.

প্রাচীন কিংবদন্তিতে বলা হয়েছে, একটি সোনালী **কবুতর** দেশে শান্তি এনেছিল।

He recited a verse about a lonely culver beneath the moonlit sky.

সে একাকী **কবুতর** নিয়ে চাঁদের আলোকিত আকাশের নিচে একটি কবিতা আবৃত্তি করল।

If you come across 'culver' in a poem, it just means a dove or pigeon.

আপনি যদি কোনো কবিতায় 'culver' শব্দটি পান, তবে জানবেন এটি আসলে কবুতর বা পায়রার প্রতিশব্দ।