"cultured" in Russian
Definition
Человек с хорошим образованием, манерами и интересом к искусству или культуре. Также относится к живым организмам, выращенным в лабораторных условиях.
Usage Notes (Russian)
"Культурный человек" — формально и очень положительно, часто для утончённых людей. В науке — "культурные клетки" или "выращенные бактерии". Не путайте с "культурный" в значении "относящийся к культуре".
Examples
He is a cultured gentleman who enjoys classical music.
Он — **культурный** джентльмен, который любит классическую музыку.
The museum tour was guided by a cultured woman.
Экскурсию по музею проводила **культурная** женщина.
Yogurt is made with cultured bacteria.
Йогурт делают с помощью **выращенных** бактерий.
You can tell he's very cultured by the way he speaks about art.
По тому, как он говорит об искусстве, видно, что он очень **культурный** человек.
Their house is decorated in a very cultured style.
Их дом оформлен в очень **культурном** стиле.
Scientists often work with cultured cells in the lab.
Учёные часто работают с **выращенными** клетками в лаборатории.