"cultured" in Chinese (Traditional)

• 有教養的
• 培養的（細菌等）

Definition

指有良好教育、舉止得體並且欣賞藝術或文化的人。也可以指在受控條件下生產或培養的東西，比如實驗室裡的細菌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

形容人時較為正式且正面，暗示博學和有修養。在科學領域常用（如“培養的細胞”）。不要和“文化的”(cultural)混淆，後者指文化相關事項。常見搭配：“有教養的人”。

Examples

He is a cultured gentleman who enjoys classical music.

他是一位喜歡古典音樂的**有教養的**紳士。

The museum tour was guided by a cultured woman.

博物館參觀由一位**有教養的**女士帶領。

Yogurt is made with cultured bacteria.

優格是用**培養的**細菌製成的。

You can tell he's very cultured by the way he speaks about art.

從他談論藝術的方式就能看出他很**有教養**。

Their house is decorated in a very cultured style.

他們的房子裝修得非常**有品味**。

Scientists often work with cultured cells in the lab.

科學家經常在實驗室裡用**培養的**細胞工作。