"cultured" in Bengali

• সুসংস্কৃত
• পরীক্ষাগারে উৎপাদিত (বিজ্ঞানিক প্রসঙ্গে)

Definition

কোনো ব্যক্তি যিনি শিক্ষা, ভদ্রতা এবং শিল্প বা সংস্কৃতির প্রতি মূল্যবোধ রাখেন। কোনো কিছু যদি নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে উৎপাদিত বা বড় করা হয়, তখনও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"সুসংস্কৃত ব্যক্তি" বললে সাধারণত প্রশংসাসূচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে "পরীক্ষাগারে উৎপাদিত ব্যাকটেরিয়া" বা "সুসংস্কৃত কোষ" হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'Cultural' অর্থে এটি নয়।

Examples

He is a cultured gentleman who enjoys classical music.

তিনি একজন **সুসংস্কৃত** ভদ্রলোক, যিনি ধ্রুপদী সঙ্গীত উপভোগ করেন।

The museum tour was guided by a cultured woman.

মিউজিয়াম ট্যুরটি এক **সুসংস্কৃত** মহিলার মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল।

Yogurt is made with cultured bacteria.

দই **পরীক্ষাগারে উৎপাদিত** ব্যাকটেরিয়া দিয়ে তৈরি হয়।

You can tell he's very cultured by the way he speaks about art.

তিনি শিল্প নিয়ে যেভাবে কথা বলেন, তা দেখলেই বোঝা যায় তিনি খুবই **সুসংস্কৃত**।

Their house is decorated in a very cultured style.

তাদের বাড়িটি খুবই **সুসংস্কৃত** শৈলীতে সাজানো।

Scientists often work with cultured cells in the lab.

বিজ্ঞানীরা প্রায়ই পরীক্ষাগারে **পরীক্ষাগারে উৎপাদিত** কোষ নিয়ে কাজ করেন।