"cults" in Arabic

• الطوائف
• الجماعات الدينية المتطرفة

Definition

مجموعات صغيرة من الأشخاص لهم معتقدات دينية أو روحية أو فلسفية تعتبر غير عادية أو خارج التيار الرئيسي للمجتمع. يمكن أن يشير 'الطوائف' أيضاً إلى مجموعات تكرس نفسها بقوة لقائد أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'الطوائف' بمعنى سلبي لوصف الجماعات الخطرة أو التي تسيطر على أتباعها. تعبيرات شائعة: 'انضم إلى طائفة'، 'زعيم الطائفة'. ليس كل جماعة دينية صغيرة تعتبر 'طائفة'؛ الكلمة أحيانًا جدلية وغير محددة بدقة.

Examples

Some people believe that cults are dangerous.

يعتقد بعض الناس أن **الطوائف** خطيرة.

There are many stories about secret cults in history.

هناك العديد من القصص عن **الطوائف** السرية في التاريخ.

Cults often have strong leaders.

غالبًا ما يكون لدى **الطوائف** قادة أقوياء.

It's scary how quickly some people get involved in cults.

مخيف كيف ينجذب بعض الناس بسرعة إلى **الطوائف**.

Movies about mysterious cults are really popular these days.

الأفلام عن **الطوائف** الغامضة منتشرة جدًا هذه الأيام.

My friend warned me to stay away from strange cults online.

حذرني صديقي من الاقتراب من **الطوائف** الغريبة على الإنترنت.