"cultivated" in Japanese
栽培された教養のある
Definition
注意深く育てられた土地や作物、または教養や礼儀がある人を指します。
Usage Notes (Japanese)
「栽培された」は農業や植物関係に、「教養のある」は人に対して使います。自然に育ったものには使いません。
Examples
The cultivated land produced a lot of rice.
この**栽培された**土地はたくさんのお米を生産しました。
He is a very cultivated man who loves art.
彼はとても**教養のある**人で、美術を愛しています。
These flowers were carefully cultivated in a greenhouse.
これらの花は温室で丁寧に**栽培されました**。
Most of the olives you eat are cultivated, not wild.
あなたが食べているオリーブのほとんどは**栽培された**もので、野生ではありません。
She has such a cultivated taste in literature.
彼女は文学に対してとても**教養のある**好みを持っている。
That's a cultivated accent—you must have spent time abroad.
それは**教養のある**アクセントですね。きっと海外で過ごしたのでしょう。