"cultivate" in Bengali

• চাষ করা
• বিকাশ করা

Definition

মাটি প্রস্তুত করে গাছ বা ফসল ফলানো এবং কোনো দক্ষতা, গুণাবলি বা সম্পর্ককে পরিশ্রমের মাধ্যমে বিকশিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'চাষ করা' সাধারণত কৃষিতে ব্যবহৃত হয়, আর 'বিকাশ করা' দক্ষতা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে। 'grow' (উগানো) তুলনায় এটি বেশি আনুষ্ঠানিক; পশুপালনে ব্যবহার হয় না।

Examples

Farmers cultivate rice in this region.

কৃষকরা এই অঞ্চলে **চাষ করেন** ধান।

She is trying to cultivate better study habits.

সে ভালো পড়াশোনার অভ্যাস **বিকাশ করার** চেষ্টা করছে।

It takes patience to cultivate friendships.

বন্ধুত্ব **বিকাশ করতে** ধৈর্য লাগে।

He moved to the countryside to cultivate organic vegetables.

সে জৈব শাকসবজি **চাষ করতে** গ্রামে চলে গেছে।

If you want success, you need to cultivate discipline.

সফল হতে চাইলে, তোমাকে **শৃঙ্খলা বিকাশ করতে** হবে।

You should cultivate contacts in your industry to find new opportunities.

নতুন সুযোগ পেতে তোমাকে নিজের শিল্পে **যোগাযোগ রক্ষা করতে** হবে।