"cultivate" in Arabic

• يزرع
• يطوّر (مهارة)

Definition

تحضير واستخدام الأرض لزراعة النباتات أو المحاصيل. يمكن أن تعني أيضًا تطوير مهارة أو صفة أو علاقة بالاجتهاد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cultivate' رسمية وتستخدم في الزراعة أو لتطوير المهارات أو العلاقات ('cultivate friendship', 'cultivate talent'). لا تستخدم للحيوانات. لا تخلطها مع 'grow' الأكثر شيوعاً وغير الرسمي.

Examples

Farmers cultivate rice in this region.

يُزرع الفلاحون الأرز في هذه المنطقة.

She is trying to cultivate better study habits.

هي تحاول **تطوير** عادات دراسية أفضل.

It takes patience to cultivate friendships.

يتطلب الأمر صبراً حتى **تنمي** الصداقات.

He moved to the countryside to cultivate organic vegetables.

انتقل إلى الريف ليبدأ في **زراعة** الخضراوات العضوية.

If you want success, you need to cultivate discipline.

إن أردت النجاح، عليك أن **تطور** الانضباط الذاتي.

You should cultivate contacts in your industry to find new opportunities.

ينبغي أن **توسع** علاقاتك في مجالك لتجد فرصاً جديدة.