"cully" in Portuguese (PT)
Definition
Termo antigo ou palavra informal para alguém que é facilmente enganado ou explorado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra pouco comum, encontrada em textos antigos ou em contextos informais e de brincadeira. É parecida com 'pateta' ou 'ingénuo'.
Examples
The old trickster fooled the cully with his card tricks.
O velho trapaceiro enganou o **pateta** com os seus truques de cartas.
Everyone laughed because the cully believed the silly story.
Todos riram porque o **ingénuo** acreditou na história tola.
A cully often trusts the wrong people.
Um **ingénuo** confia muitas vezes nas pessoas erradas.
Back in the day, you didn’t want to be called a cully on the street.
Naqueles tempos, ninguém queria ser chamado de **pateta** na rua.
He played the cully just to see how far the conman would go.
Ele fingiu ser o **pateta** apenas para ver até onde o burlão ia.
Sometimes, acting like a cully gets you out of trouble – people don’t suspect you know more than you let on.
Por vezes, fingir ser um **ingénuo** tira-te de sarilhos – as pessoas não suspeitam que sabes mais do que mostras.