"cully" in Japanese

カモだまされやすい人

Definition

簡単にだまされてしまう人を指します。昔の言葉や冗談っぽく使われることが多いです。

現代ではほとんど使われず、昔話やフィクション、冗談などで見かけます。

The old trickster fooled the cully with his card tricks.

昔の詐欺師はカードマジックで**カモ**をだました。

Everyone laughed because the cully believed the silly story.

みんなが笑ったのは、**カモ**がそのばかげた話を信じたからだ。

A cully often trusts the wrong people.

**カモ**はよく間違った人を信じてしまう。

Back in the day, you didn’t want to be called a cully on the street.

昔は道で**カモ**って呼ばれたくなかったものだ。

He played the cully just to see how far the conman would go.

彼はどこまで詐欺師がやるかを見るために**カモ**のふりをした。

Sometimes, acting like a cully gets you out of trouble – people don’t suspect you know more than you let on.

時には**カモ**のふりをすると、ピンチを切り抜けられることもある。誰も自分が思ったより知っているとは疑わないからだ。