"cuddly" in Japanese

抱きしめたくなるふわふわ

Definition

柔らかくてかわいく、思わず抱きしめたくなるものや人。

主に話し言葉で、ぬいぐるみやペット、子どもに対して使われます。「cuddly bear」「cuddly toy」などとよく一緒に使います。性格や見た目がかわいい人への褒め言葉にも。

The teddy bear is very cuddly.

このテディベアはとても**抱きしめたくなる**。

My cat is so cuddly at night.

夜になると私の猫はとても**抱きしめたくなる**存在になる。

I love cuddly toys.

私は**抱きしめたくなる**おもちゃが大好きです。

That puppy is just too cuddly to resist.

あの子犬はあまりにも**抱きしめたくなる**から我慢できない。

He’s not very cuddly, but he’s really funny.

彼はあまり**抱きしめたくなる**タイプではないけど、とても面白い人だ。

The new pajamas are so warm and cuddly.

新しいパジャマはとても暖かくて**ふわふわ**だ。