"cuddle" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar alguém ou algo perto de você nos braços, normalmente de maneira carinhosa ou afetuosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, usado para demonstrar carinho, especialmente com pessoas, animais de estimação ou objetos macios. A expressão 'cuddle up' é comum. Não confunda com 'hug', que é mais breve ou formal.
Examples
She likes to cuddle her cat on the sofa.
Ela gosta de **abraçar** seu gato no sofá.
The baby cuddled his stuffed bear all night.
O bebê **abraçou** o ursinho de pelúcia a noite toda.
Let's cuddle and watch a movie tonight.
Vamos **nos abraçar** e assistir a um filme hoje à noite.
He loves to cuddle under a warm blanket on cold days.
Ele adora **se aconchegar** debaixo de um cobertor quente nos dias frios.
The kids cuddled up together during the thunderstorm.
As crianças se **aconchegaram** juntas durante a tempestade.
Sometimes all you need is a good cuddle after a long day.
Às vezes, tudo o que você precisa é de um bom **abraço** depois de um dia longo.