"cubicle" en Chinese (Traditional)

• 隔間
• 小隔間

Definición

開放式辦公室中用矮牆隔開的小型工作空間。也指公共設施中用於更衣或淋浴的小隔間。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

企業/辦公文化的象徵，通常帶有負面含義（乏味、令人窒息的工作）。'Cubicle farm' = 滿是隔間的辦公室。漫畫《呆伯特》以諷刺隔間文化聞名。

Ejemplos

She decorated her cubicle with photos of her family.

她用家人的照片裝飾了她的**隔間**。

The office has rows of grey cubicles.

辦公室裡有一排排灰色的**隔間**。

I changed into my swimsuit in the cubicle by the pool.

我在泳池旁的**更衣間**裡換上了泳衣。

After ten years in a cubicle, he quit to start his own business and never looked back.

在**隔間**裡待了十年後，他辭職創業，從不後悔。

The whole floor is just a cubicle farm — no natural light, no privacy, just beige walls everywhere.

整層樓就是一個**隔間**農場——沒有自然光，沒有隱私，到處都是米色的牆。

Someone was having a very loud phone conversation in the cubicle next to mine, and I couldn't concentrate at all.

有人在我隔壁的**隔間**裡大聲打電話，我完全無法集中注意力。