"crying" in Japanese

• 泣くこと
• 泣いている

Definition

泣くことは、悲しみや痛み、強い感情で涙を流すことです。誰かが涙を流している状態も表します。

Usage Notes (Japanese)

名詞の'泣くこと'は「泣き声」や「泣いている赤ちゃん」などで使います。動詞や形容詞の'泣いている'は「彼女は泣いています」、「私は泣いている人を見つけた」などに使います。

Examples

The baby is crying again.

赤ちゃんがまた**泣いている**。

I heard crying in the next room.

隣の部屋から**泣く声**が聞こえた。

She sat on the bed, crying softly.

彼女はベッドの上に座って、静かに**泣いていた**。

Why are you crying? Did something happen?

なぜ**泣いている**の？何かあったの？

I’m not crying, my eyes just hurt from the smoke.

私は**泣いている**わけじゃないよ。煙で目が痛いだけ。

He called me crying, so I knew it was serious.

彼は**泣きながら**私に電話してきたので、深刻だと分かった。