"crybaby" in Japanese

泣き虫

Definition

泣き虫は、小さなことでよく泣いたり文句を言ったりする人のことです、主に子供に使います。

くだけた表現で、からかったり軽くけなすときに使います。子供によく使いますが、大人が子供っぽく振る舞う時にも使います。「弱い」と言うほど強い言葉ではなく、些細なことで 감정을 크게 드러내는人に対して使います。

My little brother is a real crybaby.

弟は本当に**泣き虫**だ。

Don't be a crybaby about your lost toy.

なくしたおもちゃで**泣き虫**にならないで。

Everyone called Tim a crybaby when he started to cry in class.

ティムが授業中に泣き出したとき、みんなは彼を**泣き虫**と呼んだ。

Stop acting like a crybaby—it’s just a little scratch.

ほんのかすり傷なんだから、**泣き虫**みたいにするのはやめて。

I’m not a crybaby, I just don’t like scary movies.

私は**泣き虫**じゃないよ、ただホラー映画が苦手なだけ。

Why are you being such a crybaby today?

今日はなんでそんなに**泣き虫**なの？