"crusty" in Korean

바삭한까칠한 (성격)

Definition

겉이 바삭하거나 단단한 음식에 쓰이고, 성격이 까칠하지만 정이 있는 사람을 표현할 때도 사용합니다.

주로 빵, 페이스트리 등 겉이 바삭한 음식에 자주 쓰입니다. 사람에게는 친근하게 장난기 있게 표현할 때 사용됩니다.

This pizza has a crusty edge that's really tasty.

이 피자는 **바삭한** 끝부분이 정말 맛있어요.

He likes his bread crusty on the outside and soft inside.

그는 빵 겉은 **바삭한** 것을, 속은 부드러운 것을 좋아해요.

The old man was a bit crusty, but he had a kind heart.

그 노인은 다소 **까칠한** 면이 있었지만, 마음은 따뜻했다.

My morning toast has to be extra crusty or I won't eat it.

나는 아침 토스트가 꼭 **바삭한** 해야 먹어요.

Don’t mind his crusty attitude, he’s actually very funny once you get to know him.

그 사람의 **까칠한** 태도 신경 쓰지 마세요. 친해지면 정말 재밌는 사람이에요.

After a long day, his hands were crusty from working in the garden.

하루 종일 정원 일을 하고 나서 그의 손은 **거칠고 바삭한** 느낌이었어요.