"crusty" in Chinese (Traditional)

• 有硬殼的
• 脾氣壞的

Definition

形容有硬、脆的外皮，如麵包。也可指（有時帶有親切意味的）脾氣不太好的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於描述麵包等食物的脆皮。形容人時屬非正式語氣，常帶點俏皮或親切，如“可愛的壞脾氣老人”。可指實際或比喻含義。

Examples

This pizza has a crusty edge that's really tasty.

這份披薩的邊緣非常**有硬殼的**，很好喫。

He likes his bread crusty on the outside and soft inside.

他喜歡麵包外殼**有硬殼的**，裡面柔軟。

The old man was a bit crusty, but he had a kind heart.

那位老人有點**脾氣壞的**，但心地善良。

My morning toast has to be extra crusty or I won't eat it.

我的早餐吐司一定要特別**有硬殼的**，不然我不喫。

Don’t mind his crusty attitude, he’s actually very funny once you get to know him.

別在意他有點**脾氣壞的**，其實熟了以後很幽默。

After a long day, his hands were crusty from working in the garden.

忙碌一天後，他的手因在花園工作變得**有硬殼的**。