"crushing" بـChinese (Traditional)

• 毀滅性的
• 壓倒性的

التعريف

用來形容徹底摧毀、壓倒或完全擊敗的事物。可以指物理力量，也可以指強烈的情感打擊。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常搭配負面情境使用，如「毀滅性的失敗」、「極大的悲傷」。可以指極大的數量、力量，也可以是情感上的衝擊。

أمثلة

The team suffered a crushing defeat in the finals.

球隊在決賽中遭遇了**毀滅性的**失敗。

She felt a crushing sadness after hearing the news.

她聽到這個消息後感到**極大的**悲傷。

The box was under crushing weight.

箱子被**極重**的重量壓住了。

Losing his job was a crushing blow to his confidence.

失業對他的自信心是一次**毀滅性的**打擊。

That was a crushing amount of homework for one night!

那是一個晚上要完成的**大量**作業！

It was a crushing realization that she had been wrong all along.

意識到自己一直錯了是個**沉重的**打擊。