"crushing" in Chinese (Simplified)
毁灭性的压倒性的
Definition
用来形容彻底摧毁、压倒或完全击败的事物。可以指物理力量，也可以指强烈的情感打击。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常搭配负面情境使用，如“毁灭性的失败”、“极大的悲伤”。可以指极大的数量、力量，也可以是情感上的冲击。
Examples
The team suffered a crushing defeat in the finals.
球队在决赛中遭遇了**毁灭性的**失败。
She felt a crushing sadness after hearing the news.
她听到这个消息后感到**极大的**悲伤。
The box was under crushing weight.
箱子被**极重**的重量压住了。
Losing his job was a crushing blow to his confidence.
失业对他的自信心是一次**毁灭性的**打击。
That was a crushing amount of homework for one night!
那是一个晚上要完成的**大量**作业！
It was a crushing realization that she had been wrong all along.
意识到自己一直错了是个**沉重的**打击。