"crushed" in Russian
Definition
«Раздавленный» означает предмет, который под сильным давлением сломался или потерял форму, а также человека, который морально очень расстроен.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как прилагательное: 'crushed ice', 'crushed tomatoes'. В контексте чувств 'I was crushed' — это сильное душевное потрясение, а не просто грусть. Не путайте с 'crush' (влюблённость).
Examples
The can was crushed under the car tire.
Банка была **раздавлена** под колесом машины.
We put crushed ice in the drink.
Мы положили в напиток **дроблёный** лёд.
She felt crushed after the test results.
Она чувствовала себя **подавленной** после результатов теста.
I was crushed when they said I didn't get the job.
Я был(а) **подавлен(а)**, когда мне сказали, что я не получил(а) работу.
The box arrived crushed, so I asked for a replacement.
Коробка пришла **раздавленной**, поэтому я попросил замену.
He looked absolutely crushed after the breakup.
После расставания он выглядел совершенно **сломленным**.