"crushed" in Korean

• 으깨진
• 짓눌린
• 좌절한 (감정적으로)

Definition

‘Crushed’는 강한 힘에 의해 형태가 망가지거나 조각난 상태, 또는 충격이나 슬픔으로 매우 낙담한 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 명사 앞에 형용사로 사용: 'crushed ice', 'crushed tomatoes'. 감정 표현에서 'I was crushed'는 매우 큰 실망이나 충격을 나타냅니다. 'crush'(짝사랑)와 혼동하지 마세요.

Examples

The can was crushed under the car tire.

캔이 자동차 바퀴 아래에서 **으깨졌어요**.

We put crushed ice in the drink.

음료에 **으깬** 얼음을 넣었어요.

She felt crushed after the test results.

그녀는 시험 결과를 보고 정말 **좌절했다**.

I was crushed when they said I didn't get the job.

그들이 내가 채용되지 않았다 했을 때 정말 **좌절**했다.

The box arrived crushed, so I asked for a replacement.

상자가 **찌그러진** 채로 와서 교환 요청했어요.

He looked absolutely crushed after the breakup.

이별 후 그는 완전히 **좌절한** 얼굴이었다.