"crunch" in Spanish
Definition
Un 'crunch' es un sonido fuerte y nítido que ocurre al morder o aplastar algo. También puede referirse a una situación difícil, o a un ejercicio abdominal.
Usage Notes (Spanish)
'Crunch' es informal salvo en el contexto deportivo ('hacer crunches'). 'Crunch time' es una frase común para los momentos críticos. Como verbo ('to crunch') se usa para sonidos de comida. No confundir con 'crush'.
Examples
I heard a loud crunch when I stepped on the leaves.
Escuché un fuerte **crujido** al pisar las hojas.
She likes the crunch of fresh apples.
A ella le gusta el **crujido** de las manzanas frescas.
We do crunches every day in gym class.
Hacemos **abdominales** todos los días en clase de gimnasia.
It's crunch time—we have to finish this project today.
Es **hora crítica**: tenemos que terminar este proyecto hoy.
He bit into the carrot with a satisfying crunch.
Él mordió la zanahoria con un **crujido** satisfactorio.
All that late-night pizza is the reason I can’t do more than ten crunches!
¡Toda esa pizza nocturna es la razón por la que no puedo hacer más de diez **abdominales**!