"crunch" in Portuguese (PT)
Definition
‘Crunch’ é o som alto produzido ao esmagar ou mastigar algo. Pode também referir-se a uma situação difícil ou a um exercício abdominal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crunch' é normalmente informal, exceto fitness ('fazer abdominais'). Em contextos de trabalho, 'crunch time' significa uma fase intensa. No verbo, refere-se ao som da mastigação. Não confundir com 'crush'.
Examples
I heard a loud crunch when I stepped on the leaves.
Ouvi um alto **estalo** ao pisar nas folhas.
She likes the crunch of fresh apples.
Ela gosta do **estalo** das maçãs frescas.
We do crunches every day in gym class.
Fazemos **abdominais** todos os dias na aula de ginástica.
It's crunch time—we have to finish this project today.
É o **momento de aperto**—temos de terminar este projeto hoje.
He bit into the carrot with a satisfying crunch.
Ele trincou a cenoura com um **estalo** satisfatório.
All that late-night pizza is the reason I can’t do more than ten crunches!
Toda essa pizza à noite é a razão por que não consigo fazer mais de dez **abdominais**!