"crummy" in Russian
Definition
Это слово обозначает что-то низкого качества, неприятное или разочаровывающее. Обычно употребляется в отношении вещей, впечатлений или самочувствия.
Usage Notes (Russian)
'Crummy' — это разговорное и слегка устаревшее слово. Часто употребляется с предметами (паршивый отель), событиями (паршивый день) или самочувствием (я себя паршиво чувствую). Не подходит для официальных текстов.
Examples
I had a crummy day at work.
У меня был **паршивый** день на работе.
This sandwich tastes crummy.
Этот сэндвич на вкус **дрянной**.
He gave me a crummy excuse for being late.
Он привёл мне **паршивое** оправдание опоздания.
My phone was crummy, so I finally bought a new one.
Мой телефон был **паршивый**, поэтому я наконец-то купил новый.
I feel crummy after staying up all night.
Я **паршиво** себя чувствую после бессонной ночи.
That was a crummy movie. Let's watch something better next time.
Это был **паршивый** фильм. В следующий раз давай посмотрим что-то получше.