"crummy" in Korean
형편없는엉망인
Definition
질이 낮거나 불쾌하고 실망스러운 것을 의미합니다. 주로 좋지 않은 경험이나 사물에 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'Crummy'는 구어체 표현으로, 공식적인 상황에서는 피하세요. '형편없는 호텔', '엉망인 하루', '기분이 엉망' 등 다양한 상황에 쓸 수 있습니다.
Examples
I had a crummy day at work.
오늘 직장에서 **형편없는** 하루를 보냈어.
This sandwich tastes crummy.
이 샌드위치는 맛이 **엉망이야**.
He gave me a crummy excuse for being late.
그는 지각한 **형편없는** 변명을 했다.
My phone was crummy, so I finally bought a new one.
내 휴대폰이 **형편없어서** 결국 새로 샀어.
I feel crummy after staying up all night.
밤새 깨어 있었더니 지금 **기분이 엉망이야**.
That was a crummy movie. Let's watch something better next time.
그 영화는 정말 **형편없었어**. 다음엔 더 좋은 거 보자.