"crummy" in Japanese
ひどい最悪の
Definition
質が悪かったり、不快、がっかりするものや経験に使われるカジュアルな表現です。
Usage Notes (Japanese)
'Crummy' はカジュアルな言い方で、書き言葉やフォーマルな場では避けます。「ひどいホテル」や「最悪な気分」など様々な場で使えます。
Examples
I had a crummy day at work.
今日は仕事で**ひどい**一日だった。
This sandwich tastes crummy.
このサンドイッチ、味が**ひどい**。
He gave me a crummy excuse for being late.
彼は遅れた理由に**ひどい**言い訳をした。
My phone was crummy, so I finally bought a new one.
私の携帯は**最悪の**状態だったので、ついに新しいのを買った。
I feel crummy after staying up all night.
一晩中起きていて、今**ひどい**気分だ。
That was a crummy movie. Let's watch something better next time.
それは**ひどい**映画だった。次はもっといいやつを観よう。