"crumbs" in Urdu

• روٹیاں کے ٹکڑے
• چھوٹا حصہ (تشبیہی)

Definition

روٹی، کیک یا کسی پکی ہوئی چیز کے باریک ٹکڑے۔ محاورہً، بہت کم یا بہت معمولی حصہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کھانے کے ٹکڑوں کے لیے لفظ استعمال ہوتا ہے جیسے 'bread crumbs'۔ مجازی طور پر بہت کم یا نہ ہونے کے برابر کسی چیز کے لیے بھی ہوتا ہے جیسے 'crumbs of hope'۔

Examples

There were crumbs all over the kitchen table.

کچن کی میز پر ہر جگہ **روٹی کے ٹکڑے** تھے۔

She brushed the crumbs off her lap after eating the cookie.

اس نے کوکی کھانے کے بعد اپنی گود پر سے **روٹی کے ٹکڑے** صاف کیے۔

The birds came to eat the crumbs she threw on the ground.

پرندے وہ **روٹی کے ٹکڑے** چننے آئے جو اس نے زمین پر پھینکے تھے۔

While the executives got huge bonuses, the workers were left with crumbs.

افسران کو بڑی بونس ملیں اور مزدوروں کے حصے میں صرف **ٹکڑے** آئے۔

The detective followed a trail of digital crumbs — IP addresses, timestamps, deleted messages.

تفتیش کار نے ڈیجیٹل **ٹکڑوں** کا پیچھا کیا — آئی پی ایڈریسز، تاریخ و وقت، حذف شدہ پیغامات۔

She offered only crumbs of information, keeping the rest of the story to herself.

اس نے صرف معلومات کے **ٹکڑے** پیش کیے، باقی کہانی اپنے پاس رکھی۔