"crumbling" in Bengali

• ধ্বংসপ্রাপ্ত
• ভেঙে পড়ছে

Definition

কোনো কিছু, যেমন দেয়াল বা সম্পর্ক, যেটা দুর্বল হয়ে পড়ে ছোট ছোট টুকরোয় ভেঙে যাচ্ছে বা নষ্ট হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পুরানো ভবন বা দেয়াল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কখনো কখনো অর্থনৈতিক সমস্যা বা সম্পর্ক ভাঙনের ক্ষেত্রেও। 'crumbling wall', 'crumbling economy'—এভাবে ব্যবহার হয়। খাবারের জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

The old house is crumbling.

পুরানো বাড়িটা **ধ্বংসপ্রাপ্ত** হচ্ছে।

The wall was crumbling in the rain.

বৃষ্টিতে দেয়ালটি **ভেঙে পড়ছিল**।

She touched the crumbling stone carefully.

সে সতর্কভাবে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** পাথরটি ছুঁয়ে দেখল।

The city’s roads are crumbling from years of neglect.

শহরের রাস্তাগুলো বহুদিন অবহেলায় **ধ্বংসপ্রাপ্ত** হয়ে গেছে।

Their marriage felt like it was slowly crumbling.

তাদের বিয়েটা যেন ধীরে ধীরে **ভেঙে পড়ছে** মনে হচ্ছিল।

You could see bits of plaster crumbling onto the floor.

ছাদ থেকে প্লাস্টারের টুকরো **ভেঙে পড়ে** নিচে পড়ছিল।