"crumbling" 的Arabic翻译

• يتداعى
• ينهار

释义

يتحطم أو ينهار إلى قطع صغيرة، غالبًا بسبب العمر أو الضعف أو الضرر. يُستخدم للأشياء المادية مثل المباني أو للأشياء المجردة مثل العلاقات أو الأنظمة.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم لوصف المباني القديمة ('crumbling walls') وأيضًا مجازًا مثل 'crumbling economy' (اقتصاد ينهار). غالبًا يأتي مع 'is/are' أو قبل الاسم. لا يُستخدم عادة للطعام (استخدم 'crumbly' لهذا الغرض).

例句

The old house is crumbling.

المنزل القديم **يتداعى**.

The wall was crumbling in the rain.

كان الجدار **ينهار** تحت المطر.

She touched the crumbling stone carefully.

لمست الحجر **المتداعي** بحذر.

The city’s roads are crumbling from years of neglect.

طرق المدينة **تتداعى** بعد سنوات من الإهمال.

Their marriage felt like it was slowly crumbling.

كان زواجهما يشعر أنه **ينهار** ببطء.

You could see bits of plaster crumbling onto the floor.

يمكنك رؤية أجزاء الجبس **تتساقط** على الأرض.