"crumble" 的Japanese翻译

• 崩れる
• 砕ける

释义

ものが小さくばらばらになったり、徐々に弱くなって壊れていくこと。比喩的に関係や自信などにも使われる。

用法说明（Japanese）

ケーキや壁、クッキーなど物理的なものや、組織・自信にも比喩的に使われます。「crush」や「collapse」とは違い、じわじわと崩れるニュアンスです。

例句

Be careful, the old wall might crumble if you touch it.

気をつけて、その古い壁は触ると**崩れる**かもしれません。

This cookie will crumble easily in your hand.

このクッキーはあなたの手の中で簡単に**崩れます**。

The dry leaves crumble to dust.

枯れ葉が**崩れて**粉々になる。

Over time, their partnership began to crumble under pressure.

時が経つにつれて、彼らのパートナーシップは圧力の下で**崩れ始めた**。

If my plans crumble, I'll just try again.

もし私の計画が**崩れたら**、またやり直します。

She watched her confidence crumble after the criticism.

彼女は批判の後、自信が**崩れて**いくのを見ていた。