"crumb" in Japanese
パンくず
Definition
パンやケーキ、ビスケットなどの小さなかけらのこと。または食べ物のとても小さな一部分。
Usage Notes (Japanese)
主にパンや焼き菓子などの小さなかけらに使われますが、食べ物の小片全般にも使えます。「bread crumbs」「not a crumb left」などのフレーズでよく使われ、比喩的にごくわずかな量にも使われます。
Examples
There is a crumb on the table.
テーブルに**パンくず**があります。
He picked up every crumb after lunch.
彼は昼食後、すべての**パンくず**を拾いました。
A bird ate a crumb from the ground.
鳥が地面から**パンくず**を食べました。
Please don’t leave a single crumb on the couch.
ソファに一つも**パンくず**を残さないでください。
Kids, wipe up those crumbs before the ants find them!
子どもたち、アリが来る前にその**パンくず**を拭き取って！
After everyone had eaten, there wasn’t a crumb left on the plate.
みんなが食べ終わった後、皿には一つの**パンくず**も残っていませんでした。