"cruising" in Arabic

• يتجوّل
• يبحر
• يسير بسرور

Definition

التحرك بسلاسة بسرعةٍ ثابتة، خاصة عند القيادة أو الإبحار، وأحيانًا تعني التجوّل للمتعة بدون وجهة محددة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي؛ يُستخدم كثيرًا مع المركبات (سيارات، قوارب، دراجات) أو الأشخاص أثناء التجوّل. عبارات مثل 'cruising altitude' (ارتفاع الطائرة)، أو 'just cruising' (مسترخٍ، بلا عجلة). أحيانًا تعني البحث عن شيء أو شخص (عامية).

Examples

We were cruising along the highway at sunset.

كنّا **نتجوّل** على الطريق السريع وقت الغروب.

The boat was cruising gently on the lake.

كان القارب **يبحر** بهدوء في البحيرة.

We saw people cruising around the city on bikes.

رأينا أشخاصًا **يتجوّلون** بالدراجات في المدينة.

We’re just cruising, no need to hurry.

نحن فقط **نتجوّل**، لا داعي للعجلة.

After dinner, they went cruising down Main Street.

بعد العشاء، ذهبوا **يتجوّلون** في الشارع الرئيسي.

Planes reach cruising altitude about ten minutes after takeoff.

تصل الطائرات إلى ارتفاع **الإبحار** بعد حوالي عشر دقائق من الإقلاع.