"crud" em Japanese

汚れゴミちぇっ（感嘆、軽い失望の声）

Definição

「Crud」とは、汚れやゴミなどきたない物、または嫌な物ごとを指すくだけた表現です。驚きや不満の軽い感嘆としても使われます。

とてもカジュアルな表現で、主にアメリカ英語で使われます。フォーマルな場面には不向きです。「Oh, crud!」など驚きやがっかりした時の掛け声として使います。

There's crud all over the kitchen floor.

キッチンの床は**汚れ**だらけだ。

He got crud on his shirt while painting.

ペンキ塗り中にシャツに**汚れ**が付いた。

Wash the crud off your hands before dinner.

夕食前に手の**汚れ**を洗いなさい。

Oh, crud, I forgot my keys at home!

あっ、**ちぇっ**、カギを家に忘れた！

This old bike is covered in rust and crud.

この古い自転車はサビと**汚れ**だらけだ。

I’m so tired of dealing with this crud at work every day.

毎日職場でこの**ゴミ**に悩まされて、うんざりだ。