"crud" in Arabic

• قذارة
• وسخ
• يا ساتر (تعبير تعجبي خفيف)

Definition

'Crud' هي كلمة غير رسمية تعني الأوساخ أو شيء غير لطيف. يمكن أيضًا استخدامها كتعبير خفيف عن الإزعاج أو الدهشة.

Usage Notes (Arabic)

'Crud' كلمة عامية أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية. تُستخدم كاسم للأوساخ أو الفوضى وكصيغة تعجب بدلاً من كلمات أقوى مثل 'damn'. لا تستعمل في الكتابة الرسمية. من الشائع قول 'clean the crud off' أو التعجب: 'Oh, crud!'.

Examples

There's crud all over the kitchen floor.

هناك **قذارة** في كل مكان على أرضية المطبخ.

He got crud on his shirt while painting.

اتسخت قميصه بـ**وسخ** أثناء الطلاء.

Wash the crud off your hands before dinner.

اغسل **القذارة** من يديك قبل العشاء.

Oh, crud, I forgot my keys at home!

يا ساتر، لقد نسيت مفاتيحي في المنزل!

This old bike is covered in rust and crud.

هذه الدراجة القديمة مغطاة بالصدأ و**القذارة**.

I’m so tired of dealing with this crud at work every day.

سئمت من التعامل مع هذا **الهراء** في العمل كل يوم.