"crucified" in Russian
Definition
В древности казнь, при которой человека прибивали или привязывали к кресту. Может также означать подвергать жесткой критике или наказанию.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего употребляется в религиозном, историческом или метафорическом контексте. Например, 'crucified by the media' означает подвергся резкой критике.
Examples
Many people were crucified in ancient Rome as punishment.
Во времена Древнего Рима многих людей **распинали** в качестве наказания.
Jesus was crucified according to Christian belief.
Согласно христианской вере, Иисус был **распят**.
He felt crucified by all the negative comments.
Из-за всех негативных комментариев он чувствовал себя словно **распятый**.
The coach was crucified by the fans after the defeat.
После поражения фанаты просто **распяли** тренера.
After her mistake went public, she felt completely crucified at work.
После того как её ошибка стала известна, она почувствовала себя полностью **распятой** на работе.
He joked that his mom would have him crucified if he came home late again.
Он пошутил, что если снова поздно придет домой, мама его просто **распнёт**.