"crowning" in Korean

대관식절정만출(분만 중 아기 머리가 보임)

Definition

누군가에게 왕관을 씌우는 의식 또는 어떤 과정이나 업적에서 가장 중요한 순간이나 최고의 부분을 의미합니다.

'crowning achievement'처럼 최고의 업적을 가리킬 때 많이 쓰입니다. 의료 분야에서는 출산 중 머리가 보일 때 사용합니다. 공식적, 비유적으로 모두 씁니다.

The queen had her crowning ceremony last year.

여왕의 **대관식**이 지난해에 열렸어요.

Winning the gold medal was the crowning moment of her career.

금메달을 따는 것이 그녀의 커리어에서 **절정**의 순간이었어요.

The crowning of the new king took place in the grand hall.

새 왕의 **대관식**이 그랜드홀에서 거행되었다.

Many see the bridge as the crowning achievement of modern engineering.

많은 사람들이 그 다리를 현대 공학의 **절정**으로 생각합니다.

The chef called her new dessert the crowning touch to the menu.

셰프는 새로운 디저트를 메뉴의 **절정**이라 불렀어요.

During labor, the nurse said the baby was crowning and it was almost time.

분만 중 간호사가 '아기 머리가 **만출** 중이니 곧이에요'라고 말했다.