"crowning" in Indonesian
Definition
Tindakan menobatkan seseorang dengan mahkota dan mengangkatnya menjadi raja atau ratu, juga bisa berarti puncak atau bagian terpenting dari suatu proses atau prestasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk hal terbesar ('crowning achievement'). Dalam medis, 'crowning' berarti kepala bayi mulai terlihat saat persalinan. Umumnya dipakai dalam situasi resmi, baik harfiah maupun figuratif.
Examples
The queen had her crowning ceremony last year.
Upacara **penobatan** ratu berlangsung tahun lalu.
Winning the gold medal was the crowning moment of her career.
Memenangkan medali emas adalah momen **puncak** dalam kariernya.
The crowning of the new king took place in the grand hall.
**Penobatan** raja baru berlangsung di aula besar.
Many see the bridge as the crowning achievement of modern engineering.
Banyak orang menganggap jembatan itu sebagai **puncak** rekayasa modern.
The chef called her new dessert the crowning touch to the menu.
Koki menyebut hidangan penutup barunya sebagai sentuhan **penobatan** pada menu.
During labor, the nurse said the baby was crowning and it was almost time.
Saat persalinan, perawat berkata kepala bayi sudah mulai **muncul** dan waktunya hampir tiba.