"crowning" in Chinese (Traditional)

• 頂點
• 加冕

Definition

Crowning 指給某人戴上王冠，使其成為國王或女王。也可指事情的頂點或最重要的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於比喻用法，如 'crowning achievement'（最高成就）。在醫學上指分娩時嬰兒頭部出現。屬於較正式用法，可指儀式，也常用於形容事物的巔峯。

Examples

The queen had her crowning ceremony last year.

女王去年舉行了她的**加冕**儀式。

Winning the gold medal was the crowning moment of her career.

獲得金牌是她事業的**頂點**時刻。

The crowning of the new king took place in the grand hall.

新國王的**加冕**儀式在大廳舉行。

Many see the bridge as the crowning achievement of modern engineering.

許多人認為這座橋是現代工程的**巔峯成就**。

The chef called her new dessert the crowning touch to the menu.

主廚說她的新甜點是菜單的**點睛之筆**。

During labor, the nurse said the baby was crowning and it was almost time.

分娩時，護士說寶寶正在**露頭**，快要出生了。