"crowning" in Bengali

• মুকুট পরানো
• শ্রেষ্ঠতম অংশ
• প্রসবের মাথা দেখা (চিকিৎসা)

Definition

এটি এমন একটি কাজ যেখানে কাউকে মুকুট পরানো হয়, অর্থাৎ রাজা বা রানী হিসেবে ঘোষণা করা হয়। এটি কোনো কিছু বা অর্জনের চূড়ান্ত বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পারিভাষিক অর্থে 'crowning achievement' বলতে সবচেয়ে বড় অর্জন বোঝায়। চিকিৎসা ক্ষেত্রে শিশুর মাথা প্রসবে দেখা গেলে 'crowning' বলা হয়।

Examples

The queen had her crowning ceremony last year.

রানীর **মুকুট পরানো** অনুষ্ঠান গত বছর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Winning the gold medal was the crowning moment of her career.

স্বর্ণপদক জয় ছিল তার ক্যারিয়ারের **শ্রেষ্ঠতম** মুহূর্ত।

The crowning of the new king took place in the grand hall.

নতুন রাজাকে **মুকুট পরানো** হয়েছিল গ্র্যান্ড হলে।

Many see the bridge as the crowning achievement of modern engineering.

অনেকে এই সেতুকে আধুনিক প্রকৌশলের **শ্রেষ্ঠতম** অর্জন মনে করেন।

The chef called her new dessert the crowning touch to the menu.

শেফ তার নতুন ডেজার্টকে মেনুর **শ্রেষ্ঠতম** সংযোজন বললেন।

During labor, the nurse said the baby was crowning and it was almost time.

প্রসূতি কক্ষে নার্স বললেন, শিশুর মাথা **প্রসবের মাথা দেখা** যাচ্ছে এবং সময় প্রায় হয়ে এসেছে।