"crowned" in Bengali
Definition
কারো মাথায় আনুষ্ঠানিকভাবে মুকুট পরানো বা রাজা-রানী ঘোষণা করা। কখনও কোনো কিছুর শীর্ষে কোনো কিছু বসানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত রাজকীয়তা বা গৌরবময় ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনও রূপকে, যেমন 'সফলে মুকুট পরানো' অর্থে, প্রশংসা বা স্বীকৃতি বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Examples
The king was crowned in a grand ceremony.
রাজাকে এক জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে **মুকুট পরানো** হয়েছিল।
She was crowned queen last year.
গত বছর তাকে **রানী ঘোষণা করে মুকুট পরানো** হয়েছিল।
The mountain was crowned with snow.
পাহাড়টি **তুষারে শীর্ষে বসানো** ছিল।
At the end of the contest, she was finally crowned champion.
প্রতিযোগিতার শেষে অবশেষে তাকে **চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করে মুকুট পরানো** হয়।
He felt crowned with joy after hearing the good news.
ভবিষ্যতের খবর শুনে সে **আনন্দে শীর্ষে উঠেছে** বলে অনুভব করল।
Her efforts were finally crowned with success.
তার প্রচেষ্টা অবশেষে **সাফল্যে মুকুট পরানো** হয়েছিল।