"crowned" in Arabic

تُوِّج

Definition

تم منحه التاج وأصبح ملكًا أو ملكة رسميًا. ويمكن أن تعني أيضًا شيء وُضع في الأعلى، مثل قمة جبل تُوِّجت بالثلج.

يستخدم غالبًا في سياقات ملكية أو رسمية أو تاريخية. يمكن استخدامه مجازياً، كما في 'تُوِّج بالنجاح'. غالبًا ما يُستخدم كصفة أو اسم مفعول.

The king was crowned in a grand ceremony.

تَمَّ **تتويج** الملك في حفل كبير.

She was crowned queen last year.

تم **تتويجها** ملكة العام الماضي.

The mountain was crowned with snow.

كان الجبل **مُتوَّجًا** بالثلج.

At the end of the contest, she was finally crowned champion.

في نهاية المسابقة، تم أخيرًا **تتويجها** بطلة.

He felt crowned with joy after hearing the good news.

شعر بأنه **تُوِّج بالفرح** بعد سماع الخبر السار.

Her efforts were finally crowned with success.

تكللت جهودها أخيرًا بالنجاح.