"crown" in Japanese

王冠クラウン（歯の被せ物）頭頂部

Definition

王冠は王や女王などが権力や地位の象徴として頭にかぶる装飾です。また、何かの一番上の部分、特に頭頂部や歯の被せ物も指します。

通常は王冠として使いますが、歯医療用や「頭のてっぺん（crown of the head）」にも使われます。「wear a crown」「the crown prince」「to crown a winner」など複数の慣用句があります。

The king wore a gold crown.

王様は金の**王冠**をかぶっていた。

She felt like a queen with flowers in her hair like a crown.

彼女は花でできた**王冠**を髪につけて女王のような気分だった。

The dentist put a crown on my tooth.

歯医者さんが私の歯に**クラウン**をかぶせてくれた。

Who gets the crown this year?

今年は誰が**王冠**を手に入れるのか？

That final goal was the perfect way to crown the match.

その最後のゴールは試合を完璧に**締めくくった（=王冠を与えた）**。

He had a bald spot at the crown of his head.

彼の**頭頂部**にはハゲがあった。