"crower" in Bengali
Definition
ডাকা মোরগ বা যেকোনো পাখি যা জোরে শব্দ করে, বিশেষত সকালে। মানুষকে নিয়ে বলা হলে, সাধারণত অহঙ্কারী বা বাজে শব্দকারী বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
আধুনিক বাংলায় সচরাচর ব্যবহার হয় না। মূলত মোরগ বোঝাতে ব্যবহৃত। কারো আচরণ বোঝাতে 'ডাকা মোরগ' কবিতামূলকভাবে বা উপহাসের অর্থে ব্যবহার হতে পারে।
Examples
The crower wakes up everyone every morning.
**ডাকা মোরগ** প্রতিদিন সবাইকে জাগিয়ে তোলে।
A crower can often be heard on a farm.
একটি **ডাকা মোরগ**কে প্রায়ই খামারে শোনা যায়।
The loud crower annoyed the neighbors.
জোরালো **ডাকা মোরগ** প্রতিবেশীদের বিরক্ত করেছিল।
My uncle's new crower starts making noise before sunrise.
আমার চাচার নতুন **ডাকা মোরগ** ভোরের আগে শব্দ করা শুরু করে।
He's such a crower, always bragging about his achievements.
সে নিতান্তই **ডাকা মোরগ**—সব সময় নিজের কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করে।
In the morning, one noisy crower is enough to wake up the whole village.
সকালবেলায়, একটি **ডাকা মোরগ** পুরো গ্রাম জাগিয়ে তুলতে যথেষ্ট।