"crowding" in Portuguese (PT)
Definition
A situação em que muitas pessoas ou coisas estão juntas num espaço pequeno, tornando o local cheio e desconfortável. Também se pode referir a coisas juntas, como o sobrelotamento de dentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado frequentemente em contextos médicos, urbanos ou sociais (por exemplo, 'sobrelotação no metro', 'sobrelotamento dentário'). É mais formal em textos científicos, mas também comum em notícias e conversas. Não confundir com 'crowded', que descreve a aparência ou sensação.
Examples
There is crowding on the train every morning.
Há **aglomeração** no comboio todas as manhãs.
Too much crowding can cause stress.
Muita **aglomeração** pode causar stress.
Dental crowding makes it hard to clean your teeth.
A **sobrelotação** dentária dificulta a limpeza dos dentes.
The crowding at the concert was worse than I expected.
A **aglomeração** no concerto foi pior do que eu esperava.
Because of classroom crowding, students have to share desks.
Devido à **sobrelotação** na sala de aula, os alunos têm de partilhar carteiras.
My dentist said crowding might be why my teeth look uneven.
O meu dentista disse que a **sobrelotação** pode ser a causa dos meus dentes estarem desalinhados.