"crowded" in Japanese

混んでいる混雑した

Definition

たくさんの人や物でいっぱいで、動いたり快適に感じるのが難しい様子を言います。

'crowded'は場所や乗り物によく使います：'混んでいる電車'、'混雑した部屋'など。「busy」は活動的の意味もありますが、「crowded」は特に人や物が多いことを強調します。場合によっては少しネガティブな印象になることもあります。

The train is crowded in the morning.

朝は電車がとても**混んでいる**。

This beach gets crowded on hot days.

暑い日にはこのビーチがとても**混雑した**状態になります。

Her desk is too crowded with books.

彼女の机は本で**混みすぎている**。

Let's leave early before the bar gets too crowded.

バーがあまり**混雑した**状態になる前に早く出よう。

I like the market, but it can get really crowded on weekends.

市場は好きだけど、週末は本当に**混んでいる**ことがある。

Sorry I'm late—the subway was insanely crowded.

遅れてごめん。地下鉄がすごく**混んでいた**んだ。